とことこかつどう
-
英語⇔日本語。原文を書いた人に寄り添い、空気感を大切に翻訳します。 読む人の感覚になじむ「リズミカルで読みやすい文章」がモットー。文芸翻訳協会認定翻訳家。 専門は物語の翻訳ですが、色んなご依頼お待ちしています♪
-
自分と大好きな人の作品を集めました。あなたの欲しいもの、オーダーメイドでお作りもします。好きなイラストや言葉入りバッグ、好きな生地で作った服は、世界にひとつ。お祝い品や大切な方へのプレゼントにも♪
-
あなたにインタビューして、要点、感じたことを文にします。プロフィール・ブランドスト ーリー・キャッチコピー作りも。「自分のことは分からない」あなたへ、私から見たあなた をお届け♪ホームページ文、手紙代筆もします。
-
「この色を使って」「私のイメージで」「あの絵の雰囲気で」「プレゼント用に」リクエストにお応えして、お描きします♪データで、紙で、メッセージ付きで、など、「こんなのあると嬉しい」に、私の力の範囲でお応えします。
-
英語は話すと明るい気持ちになれる、ハッピーツール♪私は留学経験がなく、 勉強&仕事で習得したので、日本人のつまずきポイントに詳しいです。「英語ホントダメ~」な方、とことこえいごへ!楽しいサークルもあるよ♪
-
色んな分野に、プロフェッショナルなお友達がいます。 お仕事依頼先として、趣味に、癒しに、お悩み解決に。 おススメポイントをとっこ目線でシェアしますので 良かったら繋がってみてくださいね♪
とことこずかん
Tokko in Wonderlandで暮らす、たくさんのなかまたち。
あばれんぼうに、ねぼすけさん。おせわ好きに、あそび好き。カラフルでたのしい仲間の一部をご紹介♪
-
まる
maruTokkoの細胞
Tokkoの中に何億と生息し、手や頭から出てくる。形状はどれも似ているが、顔、性格、サイズは様々。
-
もんもん社長
monmonshacho欲望のかたまり
優しい人と、お祝いごとが好き。好物はソフトクリームとビールとチョコ。もんもんタワーのオーナー。
-
いつか
itsukaはばたくヒーロー
まじめでシャイな努力家。カレーとコーラが好き。ヒーローにあこがれる。家族想い、友達想い。
-
とーい
to-iひなた色のふわふわさん
ボール遊びが好き。言葉は通じない。蹴られたボールも「とーい族」になる。好物はきなことホットケーキ。
-
ぱう
paw「みいんなかみさま」
泳げる、飛べる、消えられる。いつも近くにいるみたい。側にいると、しあわせなきもちで眠くなる。
-
やみぃ
yammyもふもふのひねくれ者
一生懸命な人って、邪魔したくなっちゃう。みんなの涙を「なみだぶくろ」に集めて凍らせ、ガリガリ食べる。
-
きりぼしさん
kiriboshisan文句言いの寂しがりや
口は出すけど手は貸さない。趣味はお散歩とトライアングル。「うんまい草餅」をよく作って分けてくれる。
-
よかぜ
yokazeひょん、ほむ、とん
風とともにやってくる三人組。とっても身軽でじっとしない。近くにいるとひんやり心地よい。
-
ぱっこい
pakkoi気のいい葉っぱ
街の葉っぱ。きれい好きの、お世話好き。「お手伝いしましょうか?」が口癖。ダンゴムシと仲良し。
-
ナナ王子
prince nanaキザなお調子者
何だかカッコよさげ。つい前に出ちゃうけど、ツルッと失敗も多い。いつも恋をしている、バナナの王子。
-
マロ
maroしろふわ暴れん坊
海苔とバニラアイスが好き。運動は苦手、高いところも苦手。でも動くものはぜんぶ、つかまえてみたい。
-
こたて
kotateなんも考えてないよ
物知りで、分析が得意。羽も触角も収納できる。意見はなく、みんなを観察している。夏の夕方と海が好き。
-
ていち
teichi年季の入った足の爪
つい仕切っちゃう頑固者。懐かしい匂いに頑丈な身体。歩くのが嫌いで、小さな虫の背中によく乗せてもらう。
-
びゃーむ
bya-m何にでもくっつくぜ
ベトベトしていて、何かと何かをくっつけるのが得意。悪気、ある。嫌がられるの、うれしい。やみぃの親友。
-
ぺっことほっこ
pekko & hokkoまだなにものでもない
生まれて間もない、やみぃのこぶん。ほこりやわたげから出来ている。漂う存在。
-
ゆみどん
yumidon立派などろだんご
良い土と良い手で固められた、立派なお方。泥とサラ砂と子供が好き。ドンと構えた頼れる存在。
-
チビコのなみだ
chibiko-namidaあら、落ちましたね
ええ、落ちました。消えたくないと思ったら、消えずにすんだ涙たち。やみぃに狙われている。
-
チームやさい
team-yasaiもっとツヤツヤ♪
育ち、遊び、誰かの栄養になって消え、また育つ。ケロリ明るい、いのちの達人。生まれ変わるとツヤが増す。
-
レム
remのんびりきょうりゅう
いつもゆっくりしている。時々みんなのすべり台になってくれる。みんなをのみこんで遊ぶ時もある。
-
チームカネ
team-kane「なにしてあそぶ?」
旅するハッピーチームと、よどむものぐさチーム。気に入った人のところへ行って、仲間を呼ぶ。
-
たこみつ
takomitsu「いや、これ、いける?」
カラスに運ばれている途中で落とされ、畑で生きることになった大阪のタコ。柔軟。チャレンジあるのみ!
-
ぱらき
parakiたましいか、おばけ?
いつも木の近くにいるから、木の妖精かな?見えるような、見えないような。笑い声が好きみたい。